September 11, 2024
magdalena

magdalena

…cautand de nebun pe net versurile celebrei piese Magdalena, am dat de un articol semnat Fanus Neagu care mi-a atras atentia.

Dincolo de Podul Grant

Fanus Neagu

Intr-o zi, cand ma saturasem si nu mai vroiam sa fac cronica sportiva, m-am hotarat sa dau o raita prin Giulesti. Pentru oxigenarea bateriilor. Am intarziat acolo-n cartier vreo cateva ore si iata ce-am aflat:
– Nea Fane, te-ai gusterit, domle, ne vinzi soparle bleu-jandarm, ca si cum n-am petrecut impreuna carduri de cocori!

Magdaleno, sa spui drept
Cine te-a muscat de piept?…
Sam, sam, samurai,
Ce n-as da ca sa ma ai?
Magdaleno, fii cuminte,
Ca te fura Kuntha Kinte
Sam, sam, samurai…

 

Nicolae Raceanu – Magdaleno


 

 

Dupa binecunoscutul ei obicei, deprins in gradina Ghetsimani, frumoasa Magdalena incearca sa se dezvinovateasca, dand vina pe-o albina, dar n-are spor in fata samuraiului: “falfai obiele moarte, ieftin giuvaier”, dupa care-i spune raspicat in fata:

Mai fetito, sa nu minti
Ca albina n-are dinti.
N-are dinti, n-are masele,
ca sa-ti faca tie semne.
Sam, sam, samurai…
C-asa-mi vine cateodata
Sa-mi dau soacra-n judecata…

Izbit in muget cu doua sarmale de post, vioristul i-a cedat tambalagiului dreptul de a-si fierbe ciocanelele la Putul-cu-salcia – “Zarul sfant, ma, ametitule, se ciopleste numai din femur de vaca!” – care, bineinteles, o da si el pe sub aripa randunicii:
– Cine-mbatraneste omu?
– Tuica, vinu si cu romu,
Bauturile spirtoase
Si femeile frumoase…
Sam, sam, samurai…
– Mai, Mataranga-suspinatu, coboara la cantecul lui Falconetti!
Comanda se fura din mers si:

Pe drumul de costise
ce duce la Las Vegas
Venea si Falconetti
pe rabla lui de “Pegas”
Mai lunga-i pare calea,
acum la-ntors acasa
Ar vrea sa bea un whisky,
Dar sor-sa nu il lasa (bis).

(Strofa lipsa, tambalagiul batran inlocuind versurile cu la, la, la).

Si cand afara,
peste Las Vegas se-nnopteaza
La barul plin cu whisky si bere
se asaza
Si c-un pistol in mana
pe Rudi il asteapta
Caci azi el vrea sa faca
O miseleasca fapta (bis).
Pe drumul de costise
ce duce la New-York
Venea si Falconetti
calare pe un porc
Si-n ochii lui de vultur,
adanci, vioi si mari
Vedea frumoase tipe
in blugi originali (bis).
As vrea sa-i trag o palma
in groaznica lui fata
Dar Wesley nu ma lasa,
Politia-l vrea-n viata.
Si-acum cand acest cantec
a ajuns la sfarsit,
in versurile mele, pe toti eu i-am cinstit
Traiasca Wesley-blondu
Si Rudi senatoru,
Traiasca Tom-boxeru
Si Falconetti-chioru!
(bis, bravo ma! etc.).

Dincolo de pod, nici o romanta trista pe poteci. Dincolo de pod, onorat auditoriu, incepe o lume din care Calea Victoriei nu va intelege nimic, niciodata. Si ca suprema dovada ca literatura absurda s-a nascut in Romania, guristul a tinut sa ma asigure ca nu-i recomandabil sa te mai calugaresti in timpul nostru, fiindca:

La manastiri sunt sarcini grele,
Ce nu le poti indeplini.
Traiasca fetele rebele
Si sotii lor de-a doua zi…

Recunosc, nu-i nevoie sa ma puneti la cazne, sunt de partea podului murind, a celui vechi, plin de pasii mei tineri.
(1982)

Sursa CronicaRomana

Editare ulterioara – Magdalena cantata si de alti artisti!

Pare Magdalena cantat in poloneza
Taraful Mahalaua Veche – Magdaleno (@Politica si delicateturi)
Raluka & Proiectul Balkanic – Magdalena (cover)
Magdalena – 30 de ani mai tarziu – lautarie curata!
Magdaleno varianta cantece de munte
Adrian Copilul Minune a cantat-o si el pe Magdalena in felul lui
Sorin de la Plopeni – Magdaleno
“Ana-Maria Mexicanu & PETRUȚ & Taraful M.Mexicanu – MAGDALENO, MAGDALENO” (Live 100%)
SORIN NECUNOSCUTU – MAGADALENA TE-AM IUBIT SA MOARA MAMA
Petrica Moise – Magdalena (piesa de MARE succes) :)) =)) – asta e si varianta pe care am auzit-o eu cantata de unchiu’ Naie
Filmul Balanta – Parinte… Magdaleno! :)

Citeste despre cantecul Magdaleno pe huff.ro

‘Magdaleno de ce minti’ versuri dupa Nicolae Raceanu

Rad cu tine si glumesc
Sa nu crezi ca te iubesc
Magdalena, Magdalena

Te cunosti dupa cercei
Ca esti fetito din tei
Te cunosti dupa sandale
Ca esti fata de saloane

Refren:
Dubi dubi dubi dubi dubi dubi dubi da
Magdalena fata mea
Dubi dubi dubi dubi dubi dubi dubi da
Ce sa-ti dau fetita mea
Sam sam sam sam sam samurai
Sa-mi dai bani ca sa ma ai
Sam sam sam sam sam samurai
Sa-mi dai bani ca sa ma ai

Magdalena fata mea
Artista de cinema
Magdalena, Magdalena
Spune-mi drept de unde esti
Neica de la Bucuresti
Magdalena, Magdalena

Te cunoaste toata strada
Ca esti Alba ca zapada
Te stie tot cartieru’
Ca esti iute ca piperu’


Magdalena spune drept
Cine te-a muscat de piept
Magdalena, Magdalena 
Ieri am trecut prin gradina
Si m-a muscat o albina

Magdalena de ce minti
Ca albina n-are dinti
N-are dinti, n-are masele
N-are cu ce-ti face semen 
Tu mereu treci prin gradina
Si dai vina pe albina
Mai inselat ce sa zici
Cand eram eu la servici

Vezi si Muzica de alta data

Concluzie

Magdalena pare ca a aparut in Giulesti dupa precizarile lui Fanus Neagu.

7 thoughts on “Un articol …dintr-un search pe google! 11 interpretari pentru Magdalena

  1. caut si eu melodia asta veche “Magdalena, spune drept..” sau “Magdalena, de ce minti?” ca nu o gasesc.

  2. SUBCULTURA!!!Parca ma fac un pic nostalgic piesele astea cu magdalena,io-s mai tinar,am crescut cu “Se marita Mona mea”,”Si in ziua liberarii”,parca nu-s asa hidoase puiesele astea ca manelele de azi.

  3. imi amintesc de acest articol. nu ma asteptam sa fi ajuns si in memoria webului. am ajuns pe acest blog, aparent abandonat, dand o cautare cu “pe drumul de costisa ce duce la las vegas venea si falconetti cu rabla lui de pegas”. desigur, in cantec se fac referiri la personajele serialului rich man poor man, cu peter strauss si nick nolte. nu stiu cine o juca pe jane, dar ma uit acum. frumoasa femeie.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *